Como ler e escrever a notação algébrica

A notação algébrica registra uma partida indicando a peça movida, sua casa de destino e qualquer evento importante, como captura, xeque ou promoção. Quando você sabe lê-la, consegue acompanhar livros, salvar partidas, compartilhar análises e reconstruir uma posição sem depender de vídeo.

Aprenda primeiro as coordenadas

Depois de revisar a montagem correta do tabuleiro, aprenda as coordenadas. Cada casa tem um nome único formado pela letra de uma coluna e pelo número de uma fileira:

As colunas vão de a até h, da esquerda para a direita das brancas.
As fileiras vão de 1 até 8, do lado das brancas em direção às pretas.

A casa do canto direito das brancas é h1. O rei branco começa em e1 e o rei preto em e8. Os nomes das casas não mudam quando o tabuleiro é visto pelo lado das pretas.

Letras em português e padrão SAN/PGN

A anotação comum em português usa as iniciais dos nomes portugueses. A notação SAN de um arquivo PGN emprega as letras inglesas KQRBN, portanto é importante reconhecer as duas convenções:

| Peça | Letra em português | Letra SAN/PGN | |---|---:|---:| | Rei | R | K | | Dama | D | Q | | Torre | T | R | | Bispo | B | B | | Cavalo | C | N | | Peão | sem letra | sem letra |

A letra encontrada em uma planilha ou publicação depende da convenção informada. O peão é identificado por sua coluna de origem ao capturar ou pela casa de destino, e não por uma letra de peça.

Como escrever um lance normal

Escreva a letra da peça seguida da casa de destino:

Cf3 significa que um cavalo vai para f3 (Nf3 em SAN/PGN).
Bb5 significa que um bispo vai para b5 (também Bb5 em SAN/PGN).
Te1 significa que uma torre vai para e1 (Re1 em SAN/PGN).

Para um lance de peão sem captura, escreva apenas o destino: e4, d5 ou h6.

A notação registra o lance legal, e não o caminho físico. Cf3 não diz se o cavalo saiu de d2, e1, g1 ou h2, a menos que outra informação seja necessária para diferenciá-lo.

Como escrever uma captura

Use x antes da casa de destino:

Bxc6 significa que um bispo captura em c6 (a forma SAN é igual).
Dxd5 significa que uma dama captura em d5 (Qxd5 em SAN).
Txe8 significa que uma torre captura em e8 (Rxe8 em SAN).

Em uma captura de peão, inclua a coluna de partida: exd5 significa que o peão da coluna e captura em d5. gxh8=D significa que o peão g captura em h8 e promove a dama; em SAN/PGN, escreve-se gxh8=Q.

A identidade da peça capturada não é escrita na notação algébrica padrão. Ela é deduzida a partir da posição.

Símbolos de xeque, xeque-mate e resultado

Acrescente + quando o lance dá xeque e # quando dá xeque-mate:

Dh5+ — dama em h5, xeque (Qh5+ em SAN).
Txe8# — a torre captura em e8, xeque-mate (Rxe8# em SAN).

Os resultados são escritos assim:

1-0 — vitória das brancas.
0-1 — vitória das pretas.
1/2-1/2 — empate.
* — partida inacabada ou resultado desconhecido.

O símbolo não cria o resultado. A posição no tabuleiro determina se um lance é xeque ou xeque-mate.

Notação do roque

O roque pequeno é O-O. O roque grande é O-O-O. Use letras O maiúsculas, e não o algarismo zero.

A notação é a mesma para brancas e pretas. O número do lance e a posição mostram qual lado fez o roque. Consulte as regras completas do roque para verificar a legalidade.

Notação da promoção

Quando um peão chega à última fileira, acrescente a nova peça depois do destino:

e8=D — o peão vai para e8 e vira uma dama (e8=Q em SAN).
c1=C+ — o peão promove a cavalo e dá xeque (c1=N+ em SAN).
fxg8=T — o peão f captura em g8 e promove a torre (fxg8=R em SAN).

A promoção faz parte do mesmo lance. A escolha pode ser dama, torre, bispo ou cavalo.

Notação da captura en passant

Uma captura en passant é escrita como uma captura comum de peão, por exemplo exd6. Algumas anotações acrescentam e.p., mas normalmente a posição deixa claro que se trata da captura especial.

Como funciona a desambiguação

Quando duas peças idênticas podem chegar legalmente à mesma casa, a notação acrescenta a menor informação necessária para identificar aquela que se move.

Cbd2 — o cavalo da coluna b vai para d2 (Nbd2 em SAN).
T1e2 — a torre da fileira 1 vai para e2 (R1e2 em SAN).
Dh4e1 — coluna e fileira aparecem no caso raro em que uma delas não basta (Qh4e1 em SAN).

Somente peças que podem se mover legalmente são consideradas. Um cavalo cravado que não pode sair sem expor o rei não cria ambiguidade.

Números dos lances e exemplo completo

Um par de lances é escrito com um número seguido pelo lance branco e pelo lance preto:

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 a6

Em SAN/PGN, a mesma sequência fica 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6. Quando um registro começa pelo lance das pretas, podem aparecer três pontos: 12...Nf6.

Comentários, variantes, tempos do relógio e cabeçalhos pertencem a formatos como PGN. Os lances dentro do PGN continuam usando SAN. Leia como funcionam os arquivos PGN para entender o contêiner completo da partida.

Um método confiável para anotar

Para escrever um lance:

Identifique a peça movida e a convenção de letras em uso.
Verifique se outra peça idêntica pode alcançar legalmente o destino.
Acrescente x se houver captura.
Escreva a casa de destino.
Acrescente a promoção, se necessário.
Reconstrua a posição final e só então inclua + ou #, quando estiver correto.

Para ler um lance, inverta o processo. Use a posição atual para encontrar a origem legal e aplique o lance antes de interpretar o próximo elemento.

Erros comuns de notação

Misturar as letras portuguesas com KQRBN dentro de um mesmo PGN.
Indicar a peça capturada em vez da casa de destino.
Esquecer a coluna de origem em uma captura de peão.
Usar zeros na notação do roque.
Acrescentar + porque o lance ataca a dama em vez do rei.
Omitir a desambiguação quando duas peças legais chegam à mesma casa.
Tentar reconstruir os lances sem manter a posição atualizada.

Exercício prático

Jogue os dez primeiros lances de uma partida lenta e anote-os à mão. Depois reconstrua a partida em um tabuleiro vazio usando somente sua anotação. Cada ambiguidade ou lance impossível mostra exatamente qual regra precisa ser revisada. Para salvar o registro como PGN, converta as letras locais para o padrão SAN KQRBN.

Perguntas frequentes

Por que os lances de peão são escritos sem P?

A notação algébrica não usa uma letra para o peão. Um avanço normal é indicado pela casa de destino; uma captura também inclui a coluna de origem.

Qual é a diferença entre `+` e `#`?

+ significa xeque com pelo menos uma defesa legal. # significa xeque-mate: não existe nenhuma defesa legal.

Notação algébrica e PGN são a mesma coisa?

Não. A notação algébrica descreve os lances. PGN é um formato de texto que organiza lances SAN com cabeçalhos, resultados, comentários e variantes. Veja também as lições de xadrez para iniciantes para completar as regras básicas.

Referência: Leis do Xadrez da FIDE, apêndice C.