PGN, o Portable Game Notation, es un formato de texto plano para guardar partidas de ajedrez. Un registro PGN combina pares de etiquetas —como nombres de jugadores y resultado— con jugadas en notación algebraica, comentarios y variantes opcionales. Las personas pueden leerlo y la mayoría del software de ajedrez puede importarlo.
Esta guía forma parte de la colección de herramientas de ajedrez. Combina una exportación PGN limpia con la lista de análisis de partidas para conservar tanto las jugadas como el razonamiento de las decisiones críticas.
Las dos partes de una partida PGN
Un registro PGN contiene:
- pares de etiquetas entre corchetes; y
- texto de jugadas con los movimientos numerados y el resultado.
Ejemplo:
[Event "Training Game"]
[Site "Online"]
[Date "2026.07.16"]
[Round "1"]
[White "Player A"]
[Black "Player B"]
[Result "1-0"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 1-0
La línea en blanco entre las etiquetas y las jugadas mejora la compatibilidad y la legibilidad.
Las siete etiquetas estándar
El conjunto estándar es:
Event: torneo o nombre de la partida;Site: lugar o plataforma;Date: normalmenteYYYY.MM.DD;Round: identificador de la ronda;White: jugador de blancas;Black: jugador de negras; yResult:1-0,0-1,1/2-1/2o*.
Otras etiquetas pueden guardar ratings, códigos de apertura, controles de tiempo, motivo del final, autor de las anotaciones u otros metadatos. La compatibilidad varía según el programa.
Las jugadas usan notación algebraica
Movimientos como e4, Nf3, Bxc6, O-O y e8=Q siguen la notación algebraica. Los números de jugada ordenan los turnos de blancas y negras.
El token final del resultado debe coincidir con la etiqueta Result. Aprende los símbolos en la guía de notación algebraica de ajedrez.
Comentarios
Las llaves guardan comentarios:
12. d5 {Las blancas cierran el centro y ganan espacio en el flanco de dama.}
En algunos contextos PGN, un punto y coma puede iniciar un comentario hasta el final de la línea. Las llaves son más claras para crear anotaciones portátiles.
Los comentarios útiles explican:
- la amenaza;
- las jugadas candidatas;
- la estructura de peones;
- el tiempo del reloj;
- la evaluación con palabras; y
- la lección de un error.
Evita llenar el archivo con números del motor sin explicación.
Variantes
Los paréntesis guardan líneas alternativas:
10. Re1 (10. d4 exd4 11. cxd4) 10...O-O
Las variantes pueden anidarse, pero una profundidad excesiva dificulta la lectura. Conserva la alternativa instructiva principal y elimina las ramas que no expliquen una decisión.
Símbolos de anotación y NAG
Los símbolos legibles incluyen !, ?, !? y ?!. Los Numeric Annotation Glyphs (NAG) emplean códigos como $1 para indicar una buena jugada en un PGN orientado al software.
Cada aplicación puede mostrar el mismo símbolo de forma distinta. Utiliza comentarios cuando la razón sea importante.
Empezar desde una posición personalizada
Una partida que no comienza en la posición inicial estándar usa etiquetas de configuración:
[SetUp "1"]
[FEN "8/8/8/4k3/8/4K3/4P3/8 w - - 0 1"]
El FEN debe contener los seis campos y las jugadas deben ser legales desde esa posición. Consulta la guía de posiciones FEN antes de crear un PGN con inicio personalizado.
PGN frente a FEN
- PGN guarda una partida, sus jugadas, metadatos, comentarios y variantes.
- FEN guarda la instantánea de una posición y un estado limitado.
Usa PGN para revisar y reproducir una partida. Utiliza FEN al compartir un único problema o una posición de análisis.
Cómo importar un PGN con seguridad
Antes de importarlo:
- confirma que el archivo sea texto plano;
- examina si las etiquetas incluyen información privada;
- verifica que el resultado coincida;
- valida la legalidad de las jugadas;
- comprueba cualquier configuración FEN personalizada;
- conserva el archivo original; y
- averigua si la aplicación de destino admite comentarios y variantes.
Un analizador puede rechazar una partida mal formada mientras las demás partidas del archivo siguen siendo válidas.
Problemas de sintaxis comunes
- Falta una comilla o el corchete de cierre de una etiqueta.
- La etiqueta de resultado y el resultado final de las jugadas no coinciden.
- Una jugada algebraica es ilegal o ambigua.
- Las llaves de comentarios o los paréntesis de variantes no están equilibrados.
- Una posición personalizada carece de
SetUp "1". - El FEN está incompleto.
- La codificación de caracteres no es estándar.
- Varias partidas no están separadas con claridad.
Valida el archivo después de editarlo a mano.
Cómo compartirlo y proteger la privacidad
Las etiquetas PGN pueden revelar nombres, usuarios, lugares de eventos, fechas, ratings y anotaciones. Antes de publicar:
- elimina los datos personales innecesarios para el análisis;
- solicita permiso para compartir comentarios privados;
- evita exponer la identidad o el horario de un menor;
- consulta las condiciones de la plataforma sobre reutilización de partidas; y
- conserva la atribución cuando sea obligatorio.
El texto plano se copia con facilidad, por lo que revisar la privacidad es especialmente importante.
Flujo útil para anotar una partida
- Exporta la partida original.
- Añade tus pensamientos sin motor.
- Marca las posiciones críticas.
- Agrega una o dos variantes candidatas.
- Verifica con un motor.
- Sustituye las evaluaciones numéricas por explicaciones.
- Guarda una copia nueva con anotaciones.
Mantén intacto el original para poder recuperar el historial y los metadatos.
Preguntas frecuentes
¿Un archivo PGN puede contener varias partidas?
Sí. Se guardan como registros PGN consecutivos, cada uno con sus propias etiquetas y jugadas.
¿PGN es un vídeo o una imagen del tablero?
No. Es texto. El software de ajedrez reconstruye el tablero a partir de las jugadas.
¿PGN puede guardar variantes de análisis?
Sí. Los paréntesis contienen variantes recursivas de anotación y las llaves contienen comentarios.
¿Por qué no se importa mi PGN?
Comprueba las comillas de las etiquetas, la coherencia del resultado, el equilibrio de llaves y paréntesis, la legalidad de la notación y cualquier FEN personalizado.
Referencia: Portable Game Notation Specification.