The four conditions for en passant
次の4条件がすべて満たされるときだけ合法です。
- 相手ポーンが初期マスから1手で2マス進んだ直後である。
- 同じランクで自分のポーンのすぐ隣に止まる。
- 1マスだけ進んでいたなら取れた位置関係である。
- 直後の自分の手でその取りを行う。
他の手を指せば権利は消えます。後で似た見た目に戻っても復活しません。
How the capture works
白に e5 ポーンがあり、黒が直前に d7–d5 としたとします。白は exd6 アンパッサンが可能です。
- 白ポーンは e5 から d6 へ斜めに進む;
- d5 の黒ポーンは盤上から除かれる;
- 着地点は d5 ではなく d6。
答えを表示
白は exd6 アンパッサン。白ポーンは d6 に着き、d5 の黒ポーンが取り除かれる。
黒側は左右対称です。e4 の黒ポーンは、白が d2–d4 した直後に exd3 アンパッサンで取れます。
Why the rule exists
初期2マス前進は展開を速めるために導入されました。アンパッサンがなければ、その特権で通常の取りマスを安全に通過できてしまいます。特別ルールは隣ポーンの即時取りの可能性を保ちます。
任意です。他の合法手を選べますが、機会は失効します。
Which ranks can use en passant?
白ポーンは第5ランク、黒ポーンは自分から見て第5ランク（盤上では第4ランク）にいる必要があります。例外の前に通常の駒の動きを確認してください。
動いたポーンは初期ランク（黒は7、白は2）から出たものでなければなりません。1マスだけ隣へ進んだポーンは、通常の取り関係が既に成立しているためアンパッサン権を生みません。
En passant and king safety
通常の合法性をすべて満たす必要があります。2つのポーンが元のマスから消えるとファイル・ランク・斜線が開き得ます。その結果自分のキングがチェックになれば、そのアンパッサンは非合法です。
例：自分のキングと相手ルークが同じランクにいて、隣り合う2ポーンがルークを遮っている。アンパッサンで両方の遮りが消えるとルークがキングを攻撃するなら、その取りは指せません。
逆に、チェックへの応手やディスカバードチェックとして合法な場合もあります。取られたポーンを除いた後の局面を必ず再構成してください。
How en passant is written
代数棋譜では通常のポーン取りと同じく、元ファイル・x・到着マス。e5 から d6 への取りは exd6。説明で e.p. を付けてもよいですが、スコアでは通常不要です。
FEN ではアンパッサン欄に2マス前進に伴うターゲットマスを記録します。FENガイドが、駒配置と別に状態を持つ理由を説明します。
A step-by-step legality check
隣り合う相手ポーンを見たら次を問います。
- 相手の直前の手は何か。
- そのポーンは初期ランクから2マス進んだか。
- 通過したマスはどこか。
- 自分のポーンはその通過マスへ斜めに進めるか。
- 相手ポーン除去後、キングは安全か。
手順履歴が不明なら、盤面だけでは権利を証明できないことがあります。キャスリング権利と同様、履歴が重要です。
Strategic reasons to capture or decline
アンパッサンで取り得る効果：
- 空間を支える前に中央ポーンを除く;
- ルーク用のファイルを開く;
- パスポーンを作る;
- 斜線やランクを開く;
- 固定前にポーン構造を変える。
危険なラインを開く、重要マスを捨てる、有用な封鎖から離れるなら見送る方がよいこともあります。権利であり義務ではありません。
Common en-passant mistakes
- 1手以上待ってから取ろうとする。
- 1マス前進の後に適用する。
- 隣接していないポーンで取る。
- 取られるポーンのマスではなく通過マスへ置かない。
- 2マス進んだポーンを盤から外し忘れる。
- キングを晒すアンパッサンを指す。
- 盤面だけで履歴が証明できると決める。
Practice exercise
白 e5・黒 d7 を置き、d7–d5 の後に exd6 を実行します。リセットし、ポーンが消えるとラインが開くルークを加えます。白キングがそのライン上にいるとき、同じ取りが合法かを判断してください。
Frequently asked questions
Is en passant mandatory?
いいえ。任意の取りです。ただし他の手を選べば機会は失効します。
Can en passant happen more than once in a game?
はい。条件と直前の2マス前進が揃えば、別々の機会が何度でも生じ得ます。
Can en passant capture a piece other than a pawn?
いいえ。取られるのは直前に2マス進んだポーンだけで、取るのも隣接する相手ポーンだけです。
Can en passant give checkmate?
はい。2ポーンの位置が変わりラインが開くため、通常条件を満たせばチェックやメイトにもなり得ます。
他の特別ルールは初心者レッスンへ。
規則参照: FIDE Laws of Chess, Article 3.7.3。
同じ学習線のチェス学習も参照してください。