The four conditions for en passant
仅当以下四条同时成立时合法：
- 对方兵刚从起始格一步走了两格。
- 它停在与你兵同一横线、紧邻的格子。
- 若它只前进一格，你的兵本可以吃它。
- 你在紧接着的下一步完成这次吃子。
若你下了别的棋，权利消失。之后回到“看起来相似”的局面也不会恢复。
How the capture works
设白兵在 e5，黑方刚走 d7–d5。白方可走 exd6 吃过路兵：
- 白兵从 e5 斜走到 d6；
- d5 的黑兵被拿掉；
- 落点是 d6，不是 d5。
显示答案
白方走 exd6 吃过路兵。白兵落到 d6，d5 的黑兵被拿掉。
黑方对称：e4 的黑兵可在白方刚走 d2–d4 后以 exd3 吃过路兵。
Why the rule exists
兵的初始两格前进是为加快出子。若无吃过路兵，兵可借此安全越过对方兵的通常吃子格。特殊规则保留邻兵的立即吃子权。
吃过路兵是可选的。你可以选其他合法着，但机会会失效。
Which ranks can use en passant?
白兵须在第 5 横线；黑兵须在自己的第 5 横线（盘上第 4 横线）。应用例外前，复习普通棋子走法。
刚走动的兵必须从起始横线出发：黑在第 7 行，白在第 2 行。只前进一格到旁边的兵不产生过路兵权利，因为通常吃子关系已经成立。
En passant and king safety
着法须满足一切普通合法性。两只兵离开原格可能打开直线、横线或斜线。若新打开的线使自己的王被将军，则吃过路兵非法。
例如：你的王与对方车同线，两只相邻兵挡住车。吃过路兵可能去掉两个遮挡；若车因此将王，你不能走该着。
反过来，吃过路兵也可能是应将或制造闪将的合法手段。拿掉被吃兵后务必重建完整局面。
How en passant is written
代数记谱写法与普通吃兵相同：出发纵线、x、目标格。e5 兵吃到 d6 写作 exd6。说明文字可加 e.p.，对局记录通常不必。
在 FEN 中，过路兵字段记录与两格前进相关的目标格。FEN指南说明为何该状态须与子力摆放分开保存。
A step-by-step legality check
看到相邻对方兵时问：
- 对方上一步是什么？
- 该兵是否从起始行走了两格？
- 它经过了哪一格？
- 我的兵能否斜进到那一格？
- 拿掉对方兵后，我的王是否安全？
若不知着法历史，仅凭盘面可能无法证明仍可吃过路兵——与王车易位权利类似，历史很重要。
Strategic reasons to capture or decline
吃过路兵可以：
- 在中心兵支撑空间前除掉它；
- 为车打开直线；
- 制造通路兵；
- 打开斜线或横线；
- 在结构固定前改变兵形。
若吃子打开危险线路、放弃关键格，或使兵离开有用封锁，拒绝可能更好。这是权利，不是义务。
Common en-passant mistakes
- 等待一步或多步后再试图吃。
- 兵只前进一格后仍套用规则。
- 用不直接相邻的兵吃。
- 把吃兵放到被吃兵格而不是经过格。
- 忘记拿掉走了两格的兵。
- 在暴露己王时吃过路兵。
- 以为仅凭盘面 总能证明历史。
Practice exercise
摆白兵 e5、黑兵 d7。走 d7–d5 并执行 exd6。重置后加入一只有兵消失就会打开线路的车。判断白王在该线上时，同一吃子是否仍合法。
Frequently asked questions
Is en passant mandatory?
不。它是可选吃子。但若选择其他着法，机会失效。
Can en passant happen more than once in a game?
可以。只要局面与紧前的两格进兵条件再次出现，可有多次独立机会。
Can en passant capture a piece other than a pawn?
不能。只能吃刚前进两格的兵，且只能由相邻对方兵来吃。
Can en passant give checkmate?
可以。该着改变两兵位置并可能开线，若终局满足普通条件，可将军甚至将死。
更多特殊规则见入门课程。
规则参考：FIDE Laws of Chess, Article 3.7.3。
也可浏览同路径的国际象棋课程。